1 00:02:27,314 --> 00:02:29,399 Это запрещено потому что я мальчик. 2 00:02:29,483 --> 00:02:31,401 Это запрещено потому что я бедный. 3 00:02:31,443 --> 00:02:33,487 Это запрещено потому что я черный. 4 00:02:33,570 --> 00:02:36,323 Мальчик, однажды ты вырастешь. 5 00:02:37,616 --> 00:02:40,911 Бедный? Ну, завтра ты можешь быть богат. 6 00:02:41,537 --> 00:02:45,791 Теперь ты черный на всю жизнь, мой сын. 7 00:02:45,874 --> 00:02:48,742 Черный и горжусь этим. 8 00:02:48,794 --> 00:02:51,922 И не позволяй никому умалить тебя. 9 00:02:51,964 --> 00:02:54,216 Ты научишь меня? как бороться, хозяин? 10 00:02:54,299 --> 00:02:58,679 я учусь Капоэйра 50 лет. 11 00:02:58,762 --> 00:03:02,307 Чтобы научить тебя всему этому, это займет еще 50 лет. 12 00:03:02,808 --> 00:03:04,226 Иди сюда, 13 00:03:04,309 --> 00:03:05,884 кто тебя научил как ходить? 14 00:03:05,936 --> 00:03:08,564 - Моя мама и мой папа. - Нет, Маноэль. 15 00:03:09,314 --> 00:03:12,317 Ваше тело научил тебя ходить. 16 00:03:12,359 --> 00:03:15,153 Вы начали ходить тут и там... 17 00:03:15,737 --> 00:03:18,490 Маноэль, оставьте этого жука в покое! 18 00:03:19,449 --> 00:03:23,161 Люди не осознают этот жук умеет летать. 19 00:03:23,787 --> 00:03:27,249 Он тяжелый и крылья у него тонкие. 20 00:03:27,833 --> 00:03:33,547 Даже наука уверена этот жук не умеет летать, 21 00:03:35,007 --> 00:03:36,383 но... 22 00:03:38,260 --> 00:03:40,262 Посмотрите, как это чудесно. 23 00:04:12,461 --> 00:04:14,838 Когда глаза мальчика 24 00:04:14,880 --> 00:04:17,508 загорелся, наблюдая этот жук, 25 00:04:18,217 --> 00:04:19,958 такой же черный, как и он сам, 26 00:04:20,010 --> 00:04:22,179 но имея способность летать, 27 00:04:26,058 --> 00:04:28,519 он сделал выбор. 28 00:04:28,602 --> 00:04:31,688 Выбор сражаться за свой народ. 29 00:04:32,356 --> 00:04:34,733 И он остановился быть Маноэлем 30 00:04:37,319 --> 00:04:41,031 стать Бесуро. 31 00:04:42,699 --> 00:04:45,077 Бесуро 32 00:04:45,160 --> 00:04:48,455 Золотой пояс 33 00:04:48,539 --> 00:04:51,291 ФИЛЬМ «ЖО ДАНИЕЛ ТИХОМИРОВ» Бесуро 34 00:04:51,343 --> 00:04:54,044 ФИЛЬМ «ЖО ДАНИЕЛ ТИХОМИРОВ» Золотой пояс 35 00:04:55,379 --> 00:04:57,256 Рекинкаво Баяно, 36 00:04:57,798 --> 00:05:00,248 1924 год. 37 00:05:00,300 --> 00:05:05,055 Бразилия отменила рабство менее 40 лет назад, 38 00:05:05,764 --> 00:05:10,686 и черные люди с ними до сих пор обращаются как с рабами. 39 00:05:11,562 --> 00:05:13,689 Африканские религии сдержаны 40 00:05:13,741 --> 00:05:16,608 и капоэйра находится вне закона. 41 00:05:17,276 --> 00:05:18,402 Черные люди 42 00:05:18,443 --> 00:05:23,365 начни приводить себя в порядок требовать своих прав. 43 00:05:23,417 --> 00:05:24,658 В Рекинкаво 44 00:05:24,741 --> 00:05:28,704 Мастер Альпио — лидер черного сообщества. 45 00:05:28,787 --> 00:05:30,914 Благодаря его борьбе, 46 00:05:30,956 --> 00:05:33,584 Мастер Альпио поклялся насмерть 47 00:05:33,667 --> 00:05:36,920 и получает защиту от бойцов капоэйры 48 00:05:37,004 --> 00:05:41,341 и его главный протеже, Бесуро. 49 00:05:51,977 --> 00:05:56,315 21 ЯНВАРЯ 1924 ГОДА 50 00:06:06,825 --> 00:06:09,369 - Доброе утро, мастер Альпио. - Доброе утро. 51 00:06:21,340 --> 00:06:23,342 Дерзай, Бесуро! 52 00:06:27,346 --> 00:06:31,141 Бесуро, не так ли? защищать мастера Альпио? 53 00:06:35,354 --> 00:06:36,313 Доброе утро, хозяин. 54 00:06:36,355 --> 00:06:38,398 - 'Утро. - Как дела? 55 00:06:44,571 --> 00:06:47,074 Мы не можем на тебя положиться, чувак. 56 00:06:54,414 --> 00:06:56,375 Не останавливай музыку. 57 00:06:56,500 --> 00:06:58,168 Давай, поиграй. 58 00:06:58,252 --> 00:07:00,212 Давайте потренируемся. 59 00:07:29,533 --> 00:07:31,702 - Доброе утро, хозяин. - Доброе утро. 60 00:07:36,248 --> 00:07:38,125 Привет, мальчики. 61 00:07:41,378 --> 00:07:42,337 Сделай это. 62 00:07:52,764 --> 00:07:54,600 Ты такой красивый! 63 00:07:56,435 --> 00:07:57,936 Ну давай же. 64 00:07:58,020 --> 00:07:59,730 Пойдем. 65 00:08:08,530 --> 00:08:10,240 Да, сэр. 66 00:08:31,303 --> 00:08:32,304 Очень хороший! 67 00:08:52,491 --> 00:08:53,700 Бесуро! 68 00:09:14,638 --> 00:09:16,348 Бесуро! Бесуро! 69 00:09:16,431 --> 00:09:18,350 Мастера Альпио нет дома. 70 00:09:36,535 --> 00:09:38,203 Владелец? 71 00:09:39,538 --> 00:09:41,874 - Владелец? - Владелец! 72 00:09:44,710 --> 00:09:46,170 Бесуро, 73 00:09:46,753 --> 00:09:49,131 возьми меня в старый дом рабов. 74 00:09:50,382 --> 00:09:51,967 Только ты. 75 00:09:54,887 --> 00:09:57,055 Это была моя вина, хозяин. 76 00:09:58,891 --> 00:10:01,310 Это должно было случиться. 77 00:10:06,190 --> 00:10:08,233 Нет, хозяин. 78 00:10:18,368 --> 00:10:20,287 Я выбрал тебя... 79 00:10:21,747 --> 00:10:23,665 продолжать... 80 00:10:24,917 --> 00:10:27,044 что я начал. 81 00:12:05,517 --> 00:12:07,144 Полковник... 82 00:12:08,645 --> 00:12:09,938 Нока, 83 00:12:11,064 --> 00:12:13,442 переместите эту грязь с моего пути. 84 00:12:16,486 --> 00:12:19,489 Жениваль и Серафим, вытащите его отсюда. 85 00:12:19,531 --> 00:12:23,493 - Придурок, ублюдок. - Амаро, 86 00:12:23,535 --> 00:12:24,703 дай мне дозу. 87 00:12:43,472 --> 00:12:47,518 7 ДНЕЙ СПУСТЯ 88 00:12:56,818 --> 00:12:58,654 Это хорошее беримбау. 89 00:12:58,737 --> 00:13:00,906 Он принадлежит Динору. 90 00:13:02,324 --> 00:13:04,243 Ты в конечном итоге жениться на ней. 91 00:13:04,284 --> 00:13:06,453 Нам всегда нравилось друг друга, Чико. 92 00:13:06,537 --> 00:13:08,580 С тех пор, как мы были детьми. 93 00:13:08,664 --> 00:13:10,457 Поскольку ты назывались «З», 94 00:13:10,541 --> 00:13:11,917 Бесуро был «Маноэлем», 95 00:13:12,000 --> 00:13:13,867 а Динор был сорванцом 96 00:13:13,919 --> 00:13:16,797 играю там в грязи. 97 00:13:18,423 --> 00:13:20,008 Это ваше мнение. 98 00:13:20,092 --> 00:13:22,511 Для меня, она всегда была великолепна. 99 00:13:22,594 --> 00:13:24,304 Она была похожа на богиню... 100 00:13:25,055 --> 00:13:26,890 со своими вьющимися волосами. 101 00:13:32,354 --> 00:13:34,064 А как насчет Бесуро? 102 00:13:34,606 --> 00:13:36,191 А что насчет него? 103 00:13:36,817 --> 00:13:38,861 Должно быть, ему очень больно. 104 00:13:38,944 --> 00:13:40,654 Мы все такие. 105 00:13:40,737 --> 00:13:43,323 Люди и все мы. 106 00:13:44,283 --> 00:13:46,660 Но Бесуро еще больше. 107 00:13:46,743 --> 00:13:48,537 Он знает, что сделал. 108 00:13:49,496 --> 00:13:51,039 Бесуро... 109 00:13:51,123 --> 00:13:53,167 какой гордый парень. 110 00:13:57,212 --> 00:14:00,632 Приедет ли Бесуро? дань уважения хозяину? 111 00:14:01,842 --> 00:14:03,927 Лучше бы ему этого не делать. 112 00:14:38,545 --> 00:14:43,675 Мастер Альпио вот моя жалоба 113 00:14:47,262 --> 00:14:52,100 Молитесь за нашу связь сила 114 00:14:56,063 --> 00:15:01,610 Ты научил нас гордиться 115 00:15:03,654 --> 00:15:09,576 И вообще не бояться 116 00:15:12,412 --> 00:15:17,793 Величие нашей расы 117 00:15:21,046 --> 00:15:26,593 Капоэйра объединяет нас всех 118 00:15:27,719 --> 00:15:30,556 Освободить 119 00:15:32,057 --> 00:15:35,853 Наши сердца 120 00:15:43,110 --> 00:15:44,194 Иди. 121 00:16:25,277 --> 00:16:27,362 - Мастер Альпио, вот моя жалоба. - Пойдем. 122 00:16:27,446 --> 00:16:29,656 - Для нашего хозяина. - Молитесь о силе нашей связи. 123 00:16:29,781 --> 00:16:31,971 Ты научил нас гордиться 124 00:16:32,023 --> 00:16:34,161 И вообще не бояться 125 00:16:34,244 --> 00:16:36,622 Величие нашей расы 126 00:16:36,705 --> 00:16:39,082 Капоэйра объединяет нас всех 127 00:16:39,791 --> 00:16:44,035 Освободите наши сердца 128 00:16:44,087 --> 00:16:48,467 И вообще не бояться 129 00:16:50,135 --> 00:16:52,137 Хватит этого, 130 00:16:52,179 --> 00:16:53,931 сборище негодяев! 131 00:16:53,972 --> 00:16:56,308 Запрещено драться в этих доменах! 132 00:16:56,360 --> 00:16:57,935 Убирайся отсюда. 133 00:16:58,977 --> 00:17:00,771 Всем тихо! 134 00:17:02,147 --> 00:17:05,275 Я думал, ты грамотный человек, Нока де Антья. 135 00:17:06,360 --> 00:17:07,945 Кто сказал это бой? 136 00:17:08,487 --> 00:17:09,821 Капоэйра – это танец. 137 00:17:09,905 --> 00:17:12,115 Посмотрите, кто говорит! 138 00:17:12,199 --> 00:17:14,243 это рыба вонючий негр! 139 00:17:16,328 --> 00:17:18,413 Это танец, рыбный запах? 140 00:17:18,497 --> 00:17:21,250 Ваши прыжки и веселье это танец? 141 00:17:21,333 --> 00:17:24,586 - Тогда тебе запрещено танцевать. - По чьему приказу? 142 00:17:24,670 --> 00:17:27,339 - ВОЗ? - Я покажу тебе. 143 00:17:27,422 --> 00:17:29,258 Бейте негров! 144 00:17:29,310 --> 00:17:31,093 Идти! Идти! Идти! 145 00:17:31,802 --> 00:17:32,845 Бегать! 146 00:17:50,028 --> 00:17:51,989 О чем ты думаешь? 147 00:17:53,156 --> 00:17:55,868 Что твой танец нас пугает? 148 00:17:55,951 --> 00:17:58,537 Ваш воображаемый бой? 149 00:17:59,454 --> 00:18:02,207 Эти негры просто притворщики! 150 00:18:02,332 --> 00:18:06,295 Они придумали капоэйру чтобы отпугнуть трусов! 151 00:18:06,378 --> 00:18:08,495 Вы выступаете? Сбор? 152 00:18:08,547 --> 00:18:11,133 Ты носишь туфли старика? 153 00:18:12,009 --> 00:18:13,385 В могиле негра 154 00:18:13,468 --> 00:18:15,846 - мы можем разместить 2 или 3. - Отвали, Нока. 155 00:18:15,888 --> 00:18:17,764 Отвали. 156 00:18:17,848 --> 00:18:20,100 - Большой человек с ружьем! - Этот? 157 00:18:20,184 --> 00:18:22,936 Вот и все, Я безоружен. 158 00:18:23,020 --> 00:18:26,648 Сейчас я тебя обезоружу так что мы узнаем, кто смелый. 159 00:18:26,732 --> 00:18:29,735 Ты зря тратишь время, Нока. Я не ношу с собой пистолет. 160 00:18:31,570 --> 00:18:35,199 У тебя другой какой-то пистолет, негр. 161 00:18:50,422 --> 00:18:53,467 Танцуй сейчас, негр. 162 00:19:00,516 --> 00:19:01,934 Пойдем. 163 00:19:03,185 --> 00:19:05,312 Держись крепче, Чико. 164 00:19:05,364 --> 00:19:07,356 Олорум Оюбар. 165 00:19:07,439 --> 00:19:08,794 Оссаим Оджубар. 166 00:19:08,846 --> 00:19:10,150 Подожди, Чико. 167 00:19:11,652 --> 00:19:14,321 Держись, ты сильный. 168 00:19:14,404 --> 00:19:16,365 Чико, скоро боль исчезнет. 169 00:19:26,291 --> 00:19:28,752 Давайте потренируемся, давайте попрактикуемся. 170 00:19:28,794 --> 00:19:30,337 Благословение, 171 00:19:30,420 --> 00:19:32,005 колесо телеги, 172 00:19:32,089 --> 00:19:33,841 Предупрежденный, 173 00:19:35,676 --> 00:19:37,678 Полумесяц в компасе. 174 00:19:40,848 --> 00:19:42,391 Удар молота... 175 00:19:42,933 --> 00:19:45,143 Ты поправляешься, Керо-Керо. 176 00:19:45,227 --> 00:19:47,646 Ты поправляешься. Давайте потренируемся. 177 00:19:47,688 --> 00:19:49,857 - Мастер, можно мне потренироваться? - Да, Динор. 178 00:19:49,940 --> 00:19:51,233 - Да. - Вон тот? 179 00:19:51,316 --> 00:19:52,568 - Нет! - Конечно, можешь. 180 00:19:52,651 --> 00:19:55,070 Давайте потренируемся. 181 00:19:58,282 --> 00:20:00,701 Держись, Куеро-Керо. Подожди, подожди. 182 00:20:00,784 --> 00:20:03,495 Вставай, Бесуро. Что происходит? 183 00:20:03,579 --> 00:20:05,914 Вы должны чему-то научиться. 184 00:20:05,998 --> 00:20:08,292 В одиночку ты можешь быть сильным 185 00:20:08,375 --> 00:20:10,085 и храбрый, 186 00:20:10,169 --> 00:20:11,795 но двое сильнее. 187 00:20:11,879 --> 00:20:14,464 И три, еще сильнее. 188 00:20:15,007 --> 00:20:18,677 Вместе мы очень сильный. 189 00:20:18,760 --> 00:20:21,638 И не позволяй ничему разделить вас. 190 00:20:21,680 --> 00:20:23,182 Что-либо. 191 00:20:25,184 --> 00:20:27,311 Нока - трус. 192 00:20:27,394 --> 00:20:30,731 Если бы мастер был здесь, этого бы не произошло. 193 00:20:31,940 --> 00:20:34,610 Он знал, как их сделать уважайте нас. 194 00:20:35,819 --> 00:20:37,362 Это правда. 195 00:20:43,452 --> 00:20:45,662 Бесуро облажался, дорогой. 196 00:20:46,205 --> 00:20:48,415 Это была не его вина. 197 00:20:51,460 --> 00:20:53,504 Могу я проводить тебя домой? 198 00:20:54,713 --> 00:20:56,465 В этом нет необходимости. 199 00:20:56,548 --> 00:20:59,134 мне нужно побыть одному какое-то время. 200 00:20:59,186 --> 00:21:01,720 Думать о что происходит. 201 00:21:03,305 --> 00:21:05,390 я иду заботиться о тебе. 202 00:21:19,404 --> 00:21:21,740 Береги себя. 203 00:21:21,823 --> 00:21:23,325 Очистите путь! 204 00:21:24,034 --> 00:21:25,118 Пойдем! 205 00:21:25,202 --> 00:21:26,453 Идти! 206 00:21:27,663 --> 00:21:28,789 Пойдем! 207 00:21:28,872 --> 00:21:30,707 Приступайте к работе! 208 00:21:32,251 --> 00:21:35,462 Включите жернов. Ну давай же! 209 00:21:40,175 --> 00:21:42,344 Люди говорят после смерти старика 210 00:21:42,427 --> 00:21:44,888 он побежал в лес. 211 00:21:44,930 --> 00:21:47,057 Почему он ушел? 212 00:21:47,724 --> 00:21:49,101 Он пожелтел. 213 00:21:50,936 --> 00:21:53,438 Черный человек стал желтым. 214 00:21:55,566 --> 00:21:57,714 все сейчас все в порядке. 215 00:21:57,766 --> 00:21:59,862 Нет больше встреч 216 00:21:59,945 --> 00:22:02,114 и не более Беримбау играет. 217 00:22:02,197 --> 00:22:05,742 Негры несут грузы и сейчас тянем буровые установки. 218 00:22:05,826 --> 00:22:08,495 Сейчас все тихо. 219 00:22:08,579 --> 00:22:10,956 Слишком тихо. 220 00:22:23,719 --> 00:22:25,137 Заходите. 221 00:22:29,433 --> 00:22:31,268 Закройте дверь. 222 00:22:49,995 --> 00:22:52,289 Не бойся, Бесуро. 223 00:23:54,810 --> 00:23:57,187 Вы должны были заботиться о хозяине. 224 00:23:57,229 --> 00:23:59,356 Но ты хвастался. 225 00:24:09,825 --> 00:24:13,287 Ты хочешь, чтобы я защищал город от полковника? 226 00:24:13,871 --> 00:24:15,789 Я еще не готов, Динор. 227 00:24:15,873 --> 00:24:18,292 Ты никогда не будешь готов. 228 00:25:38,997 --> 00:25:43,502 Ты готов встретиться с тем, кто укажет вам путь. 229 00:25:55,097 --> 00:25:56,598 Чико, 230 00:25:56,682 --> 00:25:59,226 это предложение Эксу. 231 00:26:06,275 --> 00:26:09,444 Разве ты не видел, что только что случилось с мастером Альпио? 232 00:26:11,029 --> 00:26:13,740 Разве ты не знаешь боевые действия запрещены? 233 00:26:13,824 --> 00:26:16,097 Это не было борьба, мама. 234 00:26:16,149 --> 00:26:18,370 Это было потому, что его идей. 235 00:26:25,836 --> 00:26:28,255 Я пойду вперед, чтобы начать работаю на кухне, ладно? 236 00:26:28,338 --> 00:26:30,883 - Остальное я заберу. - ХОРОШО. 237 00:26:33,886 --> 00:26:35,387 Благословения, леди. 238 00:26:35,470 --> 00:26:37,973 Да благословит тебя Бог, милая. 239 00:26:38,056 --> 00:26:39,975 мне бы хотелось немного этого сильного перца. 240 00:26:40,058 --> 00:26:42,144 Этот горит как огонь. 241 00:26:56,825 --> 00:26:59,620 Господи, Зульмира, что случилось? 242 00:27:08,337 --> 00:27:10,881 - Привет. - Привет. 243 00:27:15,260 --> 00:27:16,803 Хорошо? 244 00:27:20,390 --> 00:27:22,976 - Доброе утро. - Доброе утро. 245 00:27:24,811 --> 00:27:27,856 Смотри, Зульмира, Бесуро вернулся. 246 00:27:29,233 --> 00:27:31,610 Когда ты поймать эту рыбу? 247 00:27:31,662 --> 00:27:33,987 Рано сегодня. Это очень свежо. 248 00:27:38,242 --> 00:27:40,150 А ты? 249 00:27:40,202 --> 00:27:42,746 Ты очень свежий? 250 00:27:42,830 --> 00:27:46,625 Вы ищете неприятности так рано? 251 00:27:47,793 --> 00:27:49,920 Кто этот парень там с Чико? 252 00:27:52,965 --> 00:27:54,967 Какой парень? 253 00:27:58,929 --> 00:28:00,389 Что ты делаешь, чувак? 254 00:28:00,472 --> 00:28:01,765 Что ты делаешь? 255 00:28:01,807 --> 00:28:03,809 Ты не можешь этого сделать в моем рыбном ларьке. 256 00:28:03,851 --> 00:28:06,645 - Брось мою рыбу, чувак. - Как хочешь. 257 00:28:07,771 --> 00:28:09,221 Ты ублюдок! 258 00:28:09,273 --> 00:28:10,941 Что ты будешь делать теперь? 259 00:28:11,024 --> 00:28:12,609 Что происходит с Чико? 260 00:28:12,693 --> 00:28:14,862 Ты мужчина или мышь? Я убью тебя! 261 00:28:16,446 --> 00:28:18,240 Как ты будешь убивать что не может умереть? 262 00:28:18,292 --> 00:28:19,950 Злой ублюдок! 263 00:28:23,871 --> 00:28:27,958 Где он? Где он? Сволочь. 264 00:28:28,000 --> 00:28:30,867 Ублюдок, где ты? 265 00:28:30,919 --> 00:28:34,173 Где ты? Где? Сволочь! 266 00:28:34,256 --> 00:28:36,925 Где ты? Он прячется. 267 00:28:37,009 --> 00:28:38,385 - Я достану тебя, ублюдок. - Успокойся, Чико. 268 00:28:38,468 --> 00:28:39,636 - Уходите. - Положи нож. 269 00:28:39,720 --> 00:28:41,242 - Успокойся, Чико. - Ты пришел сюда, чтобы меня рассердить. 270 00:28:41,294 --> 00:28:42,764 - Успокойся, Чико. - Я собираюсь помочь тебе. 271 00:28:42,848 --> 00:28:44,474 - Успокойся, мальчик. - Расслабляться. 272 00:28:44,516 --> 00:28:45,809 - Что происходит? - Дай мне нож. 273 00:28:45,893 --> 00:28:47,311 - Что происходит? - Прекрати эту ерунду. 274 00:28:47,394 --> 00:28:49,062 Ты говоришь? себе? 275 00:28:49,146 --> 00:28:50,480 Ты разговариваешь сам с собой? Вы с ума сошли? 276 00:28:50,522 --> 00:28:52,608 - Пойдем домой. - Идите сюда. 277 00:29:07,372 --> 00:29:09,500 Кто ты? 278 00:29:10,542 --> 00:29:11,960 Я Эксу. 279 00:29:12,044 --> 00:29:14,202 Я хорошо отношусь к любому мне хорошо, 280 00:29:14,254 --> 00:29:17,330 и зло тем кто меня не уважает. 281 00:29:17,382 --> 00:29:20,552 Я правил головой твоего хозяина в течение длительного времени. 282 00:29:20,636 --> 00:29:22,971 Мой хозяин был хорошим человеком, он не был вам в долгу. 283 00:29:23,055 --> 00:29:25,015 Есть ли хороший без зла? 284 00:29:25,098 --> 00:29:27,851 Есть ли смерть без жизни? 285 00:29:29,645 --> 00:29:32,981 Мастер Альпио знал об этом. 286 00:29:36,777 --> 00:29:38,529 Чего ты хочешь от меня? 287 00:29:39,112 --> 00:29:41,073 Уважать. 288 00:29:41,156 --> 00:29:42,741 Преклоните колени передо мной. 289 00:29:42,825 --> 00:29:45,536 Я не стою на коленях. Я не твой ни чей-либо раб. 290 00:29:47,037 --> 00:29:49,289 Иисус! 291 00:29:57,673 --> 00:30:00,092 Каким ты был делаешь этот день? 292 00:30:02,553 --> 00:30:05,264 Вы были рядом с ним? Ты защищал его? 293 00:30:15,607 --> 00:30:17,484 Кто ты такой, чтобы винить меня? 294 00:30:20,612 --> 00:30:23,344 - Что нашло на Бесуро? - Что-то не так. 295 00:30:23,396 --> 00:30:26,076 - Он сумасшедший? Пойдем, Динор. - Я не двигаюсь. 296 00:30:30,289 --> 00:30:33,125 Ты тщеславен. Ты высокомерен. 297 00:30:33,177 --> 00:30:36,253 Ты позволил Альпио умереть. 298 00:30:48,891 --> 00:30:52,144 Давай, Бесуро, просыпайся! 299 00:31:22,508 --> 00:31:23,884 Проснуться! 300 00:31:32,476 --> 00:31:34,311 Возьмите его! 301 00:31:34,394 --> 00:31:36,229 Бегать! Бегать! 302 00:31:36,281 --> 00:31:38,013 Давай, беги! 303 00:31:38,065 --> 00:31:40,651 Стреляйте в него! Стреляйте в него! 304 00:31:41,443 --> 00:31:42,486 Бегать! 305 00:31:42,569 --> 00:31:44,175 Бегите, ублюдки! 306 00:31:44,227 --> 00:31:45,781 Возьмите его! Ну давай же! 307 00:31:45,864 --> 00:31:48,408 Пристрели этого проклятого негра! Стреляйте в него! 308 00:31:48,492 --> 00:31:50,577 Огонь! Огонь! 309 00:31:51,578 --> 00:31:53,705 Пристрели ублюдка! 310 00:31:53,789 --> 00:31:55,958 Возьми его, давай! 311 00:31:56,041 --> 00:31:58,293 - Бери негра! - Возьмите его! 312 00:31:58,877 --> 00:32:00,295 Давайте залезем сюда! 313 00:32:00,379 --> 00:32:02,297 - Здесь! - Вот, возьми его! 314 00:32:02,381 --> 00:32:03,674 Стреляйте в него! 315 00:32:03,757 --> 00:32:06,885 - Стрелять! - Пристрели его. 316 00:32:21,149 --> 00:32:24,027 Этот проклятый негр утонул. 317 00:32:41,753 --> 00:32:45,007 Он бежал, как кот, но я думаю, что мы попали в него, полковник. 318 00:32:45,090 --> 00:32:46,341 Ты? 319 00:32:46,425 --> 00:32:48,218 Никто не может выжить эта высота, полковник. 320 00:32:48,302 --> 00:32:50,971 С такой высоты? Ни в коем случае, ни как. 321 00:33:03,984 --> 00:33:06,560 Некоторые люди испортить все, 322 00:33:06,612 --> 00:33:09,615 но слава Богу некоторые люди тоже работают. 323 00:33:10,949 --> 00:33:13,243 Не так ли? 324 00:33:18,957 --> 00:33:21,480 Жениваль, подожди. 325 00:33:21,532 --> 00:33:24,004 Иди, подними, подними. 326 00:33:26,215 --> 00:33:28,133 Никакого пьяного хулигана, 327 00:33:28,217 --> 00:33:30,167 глупый и хулиган 328 00:33:30,219 --> 00:33:32,971 разрушит народный рынок. 329 00:33:33,055 --> 00:33:35,432 - Ты слышал это, Нока? - Да, полковник. 330 00:33:35,474 --> 00:33:37,257 - Теперь иди! - Пойдем. 331 00:33:37,309 --> 00:33:40,354 Пойдем, пойдем. Поднимите его. 332 00:33:40,437 --> 00:33:42,272 Пойдем, Жениваль, помогите поднять. 333 00:33:42,314 --> 00:33:45,234 Подожди, Нио. Ну давай же. 334 00:33:45,286 --> 00:33:47,402 Давайте поможем полковнику. 335 00:33:47,486 --> 00:33:49,780 Мы сделаем это, Коронель. 336 00:33:59,540 --> 00:34:01,500 Огум и, патакори Огум. 337 00:34:02,501 --> 00:34:06,922 Орикса являются силами природы. 338 00:34:08,882 --> 00:34:10,425 Оссейн, 339 00:34:10,509 --> 00:34:13,136 Повелитель листьев. 340 00:34:14,513 --> 00:34:18,308 Он Орикс� кто знает секреты исцеления 341 00:34:18,350 --> 00:34:21,436 и тайна жизни. 342 00:34:23,814 --> 00:34:27,568 Бесуро, ты потомок Огума, 343 00:34:28,360 --> 00:34:31,321 правитель войны. 344 00:34:31,864 --> 00:34:33,615 Огум, отец мой! 345 00:34:42,916 --> 00:34:45,585 Оксум любит, 346 00:34:45,637 --> 00:34:48,255 тщеславный и манящий. 347 00:34:51,717 --> 00:34:54,553 Она Орикс� пресной воды. 348 00:34:54,636 --> 00:34:58,432 Она по материнской линии и чрезмерно опекающий. 349 00:35:29,838 --> 00:35:31,507 Ланс 350 00:35:32,508 --> 00:35:35,219 это красиво и храбрый Орикс. 351 00:35:35,969 --> 00:35:38,931 Нет лучшего товарищ в бою. 352 00:36:02,204 --> 00:36:05,499 Бесуро, у тебя есть миссия. 353 00:36:14,341 --> 00:36:16,426 Ты в порядке? 354 00:36:21,306 --> 00:36:23,267 Мне снился мой хозяин. 355 00:36:24,643 --> 00:36:28,105 Он говорил... о войне. 356 00:36:31,275 --> 00:36:33,569 Капоэйра одна 357 00:36:33,652 --> 00:36:36,947 - не избавит никого от зла. - О миссии... 358 00:36:40,159 --> 00:36:42,286 из Огума. 359 00:36:59,428 --> 00:37:01,722 Это для ваша защита. 360 00:37:02,264 --> 00:37:04,600 Его уложили спать у ног Огума. 361 00:37:08,645 --> 00:37:10,397 Есть 7 листьев 362 00:37:11,481 --> 00:37:13,817 который будет открой свои 7 дверей 363 00:37:14,401 --> 00:37:17,988 и закрыть двери твоих врагов. 364 00:37:22,701 --> 00:37:24,995 Ваше тело защищено. 365 00:38:01,406 --> 00:38:03,450 Этот негр злой. 366 00:38:04,409 --> 00:38:06,870 И зло должно быть пресечен в зародыше. 367 00:38:07,412 --> 00:38:09,832 Я думаю, даже черные люди злятся на него. 368 00:38:09,915 --> 00:38:11,948 Добрый день, полковник. Нока. 369 00:38:12,000 --> 00:38:16,380 - Позорная гонка! - Принимайся за работу, ублюдок! 370 00:38:16,421 --> 00:38:18,674 Двигайся, копыто дьявола! 371 00:38:20,926 --> 00:38:22,135 Теперь, 372 00:38:22,219 --> 00:38:26,348 - тебе лучше держать глаза открытыми. - Они широко открыты, полковник. 373 00:38:26,890 --> 00:38:28,392 Действительно, они есть. 374 00:38:51,623 --> 00:38:53,354 Огонь! Огонь! 375 00:38:53,406 --> 00:38:55,085 Оно горит! 376 00:38:55,169 --> 00:38:58,297 - Оно распространяется! - Выложи это! Выложите это! 377 00:38:58,380 --> 00:39:00,591 Не позволяйте этому распространяться! 378 00:39:03,927 --> 00:39:05,387 - Бегать! - Выложи это! 379 00:39:05,470 --> 00:39:07,806 Кто это сделал? 380 00:39:10,184 --> 00:39:11,768 Выложите это! 381 00:39:14,021 --> 00:39:16,523 Серафим, принеси воды. 382 00:39:19,318 --> 00:39:21,278 Выложите все это. 383 00:39:26,658 --> 00:39:28,785 Кто это сделал? 384 00:39:29,328 --> 00:39:31,121 Давай, беги! 385 00:39:34,333 --> 00:39:37,878 Нока, я видел, кто поставил горит плантация сахарного тростника. 386 00:39:37,930 --> 00:39:39,796 Это был Бесуро. 387 00:40:54,955 --> 00:40:56,999 Все окружено, полковник. 388 00:40:57,082 --> 00:41:00,377 - Кто на вершине холма Жаку? - «Уродливый» Жоо и еще 15. 389 00:41:00,460 --> 00:41:02,921 Кто на песчаной отмели? 390 00:41:03,005 --> 00:41:05,591 Нено, Зей до Тоти и его банда. 391 00:41:05,674 --> 00:41:08,343 - Кто находится у истока реки? - Остальная часть банды. 392 00:41:08,395 --> 00:41:10,804 Я думаю, что негр есть ли. 393 00:41:21,732 --> 00:41:23,859 Ты угроза. 394 00:42:15,244 --> 00:42:18,455 Ты принесешь мне курицу, дочь? 395 00:42:20,332 --> 00:42:22,125 Вы будете? 396 00:42:31,844 --> 00:42:33,720 Посмотри, что ты сделал моей курице! 397 00:42:33,804 --> 00:42:36,807 - Мне жаль. - Все в порядке. 398 00:43:03,167 --> 00:43:05,711 Что ты там делаешь? Подвинься туда. 399 00:43:15,888 --> 00:43:17,389 Пойдем! 400 00:43:19,183 --> 00:43:20,434 Идти. 401 00:43:34,615 --> 00:43:37,075 Не было ничего Я мог бы сделать, конгрессмен. 402 00:43:37,910 --> 00:43:39,786 Ущерб был огромным. 403 00:43:44,833 --> 00:43:48,337 Я продал стадо волов, чтобы компенсировать это. за потерянный сахарный тростник. 404 00:43:48,921 --> 00:43:51,548 И заставил негров производить в два раза больше. 405 00:43:53,258 --> 00:43:56,011 мне понадобится Ваша помощь в столице. 406 00:43:58,847 --> 00:44:00,766 И куда негр ушел? 407 00:44:01,308 --> 00:44:03,185 Я все еще ищу его. 408 00:44:09,817 --> 00:44:12,027 Рыба вкусная. 409 00:44:12,820 --> 00:44:14,738 Да. 410 00:44:35,300 --> 00:44:36,802 Тереза, 411 00:44:37,344 --> 00:44:41,473 вернись на кухню и заварить свежий кофе. 412 00:44:41,515 --> 00:44:45,602 Позже, когда мы курим, отправь кого-нибудь другого 413 00:44:46,144 --> 00:44:48,136 принести нам кофе. 414 00:44:48,188 --> 00:44:50,899 - Ты понимаешь, Тереза? - Да, сэр. 415 00:45:03,829 --> 00:45:05,330 Девушка, 416 00:45:06,540 --> 00:45:11,211 подожди, пока конгрессмен закончит так что ты тоже можешь взять его чашку. 417 00:45:24,308 --> 00:45:26,476 Возьми чашку, девочка. 418 00:45:32,232 --> 00:45:34,630 Детка, посмотри, что ты сделал! 419 00:45:34,682 --> 00:45:37,029 Теперь убери этот беспорядок и уйти. 420 00:45:47,789 --> 00:45:51,251 - В чем дело? - Мне нехорошо. Я иду домой. 421 00:46:01,845 --> 00:46:04,223 - Тереза. - Да, сэр. 422 00:46:04,306 --> 00:46:07,309 Эта девушка подает кофе 423 00:46:08,101 --> 00:46:10,062 твоя дочь, не так ли? 424 00:46:11,271 --> 00:46:14,066 Да. Динор. 425 00:46:14,900 --> 00:46:16,985 Вы не видели ее за долгое время. 426 00:46:17,037 --> 00:46:19,530 Она уже выросла, не так ли? 427 00:46:21,365 --> 00:46:24,201 Скажи ей, чтобы она пришла сюда. 428 00:46:25,702 --> 00:46:28,205 Она пошла домой. 429 00:46:30,207 --> 00:46:32,084 По чьему приказу? 430 00:46:35,295 --> 00:46:37,506 Ответьте мне. 431 00:46:39,967 --> 00:46:43,762 Она чувствовала себя очень плохо и я позволил ей уйти. 432 00:46:44,513 --> 00:46:46,557 Мне жаль. 433 00:46:56,525 --> 00:47:01,321 Как зовут этого коренастого негра? 434 00:47:01,405 --> 00:47:04,616 - Джойльда? - Вот и все. 435 00:47:06,743 --> 00:47:09,788 Скажи ей, чтобы она взяла конгрессмена кувшин с водой 436 00:47:09,840 --> 00:47:12,332 потому что он очень хочет пить. 437 00:47:13,834 --> 00:47:17,129 Если она не была тоже извинился. 438 00:47:18,338 --> 00:47:20,591 Это не так, сэр. 439 00:47:31,351 --> 00:47:33,896 Ты хочешь, чтобы я потратил ночь здесь сегодня? 440 00:47:51,288 --> 00:47:53,999 Ранний подъем 441 00:47:54,082 --> 00:47:56,585 Позвоните моим друзьям 442 00:47:57,294 --> 00:47:59,922 Ранний подъем 443 00:48:00,005 --> 00:48:03,217 Позвони мне и я пойду 444 00:48:03,300 --> 00:48:05,719 я буду играть 445 00:48:07,888 --> 00:48:10,349 Бесуро 446 00:48:10,557 --> 00:48:13,018 Золотой пояс 447 00:48:13,727 --> 00:48:16,188 Бесуро 448 00:48:16,355 --> 00:48:18,816 Золотой пояс 449 00:48:30,410 --> 00:48:32,204 - Здесь все в порядке? - Да, сэр. 450 00:48:32,256 --> 00:48:33,872 Доброе утро. 451 00:48:36,166 --> 00:48:38,877 Это место выглядит великолепно. 452 00:48:50,264 --> 00:48:52,724 - Как ваши дела, сэр? - Сэр. 453 00:48:52,808 --> 00:48:55,394 - Как дела? - Всего одна порча 454 00:48:55,435 --> 00:48:57,312 и люди забудь про кнут. 455 00:48:57,364 --> 00:48:59,189 Дайте мне знать если вам что-нибудь понадобится. 456 00:49:10,492 --> 00:49:11,994 Окс. 457 00:49:12,077 --> 00:49:14,204 Разве ты не хочешь больше работать? 458 00:49:14,288 --> 00:49:15,987 Посмотри на это, Нока. 459 00:49:16,039 --> 00:49:18,542 Они не хотят больше работать. 460 00:49:21,628 --> 00:49:24,173 - Никакой работы. - Иди, иди. 461 00:49:26,425 --> 00:49:27,759 Дай мне это. 462 00:49:42,024 --> 00:49:44,193 Ты не понимаешь Бесуро. 463 00:49:45,777 --> 00:49:47,654 Вы не получите что он делает. 464 00:49:48,697 --> 00:49:50,073 Я сомневался в нем, 465 00:49:53,452 --> 00:49:55,412 но это очевидно, ребята. 466 00:49:55,496 --> 00:49:59,583 Очевидно, что он следует за Работа мастера Альпио. 467 00:50:02,336 --> 00:50:04,505 - Да, это так. - Даже Чико... 468 00:50:04,557 --> 00:50:06,298 Он начинает 469 00:50:06,340 --> 00:50:10,636 бой, который Мастер Альпио говорил о многом. 470 00:50:38,372 --> 00:50:40,165 Торопиться! 471 00:50:41,041 --> 00:50:42,459 Подвинься, мальчик! 472 00:50:58,976 --> 00:51:00,978 Уйди с дороги! 473 00:51:02,396 --> 00:51:03,897 Что это? 474 00:51:04,606 --> 00:51:06,275 Вне! Вне! 475 00:51:08,068 --> 00:51:10,195 Какая катастрофа. 476 00:51:12,573 --> 00:51:14,825 Что, черт возьми, это было? 477 00:51:29,548 --> 00:51:31,508 Блин. 478 00:51:32,092 --> 00:51:34,511 Прямо у нас под носом. 479 00:51:34,595 --> 00:51:37,556 Он здесь, он здесь! Я чувствую вонь негра! 480 00:51:37,598 --> 00:51:40,413 Говорят, этот негр может превратиться в листья, 481 00:51:40,465 --> 00:51:43,228 растения и стебли, так что срезайте банановые деревья! 482 00:51:43,312 --> 00:51:44,688 Давай, действуй! 483 00:51:44,771 --> 00:51:46,398 Жениваль, двигайся вниз. вдоль забора. 484 00:51:46,482 --> 00:51:48,066 - Верно. - Серафим, иди дорогой высокой. 485 00:51:48,150 --> 00:51:50,152 Остальные из вас, пройти через это. 486 00:51:50,235 --> 00:51:51,435 Мы должны поймать этого негра. 487 00:51:51,487 --> 00:51:53,071 Черт возьми, мы должны поймай этого негра. 488 00:51:53,155 --> 00:51:54,896 Мы должны поймать этого негра прямо сейчас! 489 00:51:54,948 --> 00:51:58,160 Когда пора есть бананы обезьяна ослабляет бдительность. 490 00:52:01,914 --> 00:52:04,374 Теперь, черт возьми! 491 00:52:05,542 --> 00:52:08,420 Срежьте банановые деревья, чтобы узнать если негр пойдет кровью! 492 00:52:10,797 --> 00:52:14,343 Да ладно, черт возьми. Какого черта! 493 00:52:14,395 --> 00:52:16,094 Поймай этого негра! 494 00:52:16,178 --> 00:52:17,930 - Иди туда. - З� Морено, туда. 495 00:52:17,971 --> 00:52:20,453 - Ищите его. - Давай, чувак. 496 00:52:20,505 --> 00:52:22,935 - Держите глаза открытыми. - Блин! 497 00:52:23,894 --> 00:52:26,104 Спрячься! 498 00:52:48,043 --> 00:52:50,170 Они нашли негра. 499 00:52:52,798 --> 00:52:54,424 Зе Морено ударил его. 500 00:52:59,888 --> 00:53:02,057 Посмотрите, животное ранено. 501 00:53:07,187 --> 00:53:08,605 Вон там. 502 00:53:10,107 --> 00:53:11,650 Уйди с моего пути. 503 00:53:12,943 --> 00:53:14,820 Лучше это понять 504 00:53:14,903 --> 00:53:17,447 защищенное тело негра 505 00:53:17,531 --> 00:53:20,617 был пронизан Пули Нока де Антья. 506 00:53:24,705 --> 00:53:28,458 - Боже мой, это Зе Морено. - Глупый. 507 00:53:28,542 --> 00:53:30,210 Придурок, посмотри на него! 508 00:53:30,294 --> 00:53:33,380 Посмотрите на него. Посмотрите на этот кусок дерьма. 509 00:53:33,463 --> 00:53:37,342 То, что здесь произошло, должно преподать каждому из вас урок. 510 00:53:37,426 --> 00:53:40,888 Он позволил ниггеру обмануть себя, теперь он будет есть грязь, блин. 511 00:53:42,472 --> 00:53:44,933 Он даже позволил быть ухоженным. 512 00:53:45,017 --> 00:53:47,186 Придурок! Придурок! 513 00:53:47,269 --> 00:53:50,772 Вы понимаете? Теперь иди. Иди за негром. Идти! 514 00:53:50,856 --> 00:53:52,649 - Пойдем. - Ну давай же. 515 00:53:52,733 --> 00:53:54,693 - Пойдем. - Двигаться. 516 00:54:12,669 --> 00:54:16,215 Так что не только мы не решил проблему, 517 00:54:16,298 --> 00:54:18,175 но мы не достигли цели. 518 00:54:19,510 --> 00:54:21,845 Мы потеряли одного из своих? 519 00:54:24,181 --> 00:54:27,059 Тебе лучше уладить это поскорее, Нока. 520 00:54:30,729 --> 00:54:34,441 - Это будет непросто, полковник. - Почему это? 521 00:54:37,152 --> 00:54:38,987 Потому что он летает. 522 00:54:41,448 --> 00:54:43,408 Он что, Нока? 523 00:55:12,521 --> 00:55:24,324 Соберитесь вокруг капоэйры и однажды мы будем свободны 524 00:55:24,376 --> 00:55:27,161 - Стоп. Держись, чувак. - Расслабляться. 525 00:55:37,838 --> 00:55:39,548 Мне жаль. 526 00:55:41,133 --> 00:55:44,303 - Извини за что, мальчик? - Мы знаем, что это запрещено. 527 00:55:44,344 --> 00:55:48,557 Я ничего не имею против твоих игр, только не переусердствуйте. 528 00:55:49,308 --> 00:55:53,145 Я не люблю беспорядок и людей которые причиняют вред себе подобным. 529 00:55:57,524 --> 00:55:59,651 Как тебя зовут? 530 00:55:59,693 --> 00:56:01,612 Керо-Керо. 531 00:56:03,489 --> 00:56:07,159 я хочу знать кто хорош в твоей игре. 532 00:56:07,242 --> 00:56:09,119 Ну давай же. 533 00:56:09,995 --> 00:56:12,331 Давай, играй. Разве ты не так это называешь? 534 00:57:02,130 --> 00:57:03,257 Посмотрите на это. 535 00:57:03,340 --> 00:57:06,718 Вот и все, я хочу чтобы знать, кто лучший. 536 00:57:10,138 --> 00:57:11,473 Давай сделаем это. 537 00:57:31,118 --> 00:57:34,288 Сегодня был мой день, Я был вдохновлен. Мне было хорошо. 538 00:57:35,038 --> 00:57:36,540 Я был потрясающим. 539 00:57:40,335 --> 00:57:41,587 Динор. 540 00:57:43,297 --> 00:57:45,757 - Динор? - Да. 541 00:57:47,092 --> 00:57:48,886 Забудь это. 542 00:57:51,471 --> 00:57:53,807 Ты вел себя странно в последнее время. 543 00:57:57,060 --> 00:57:59,021 Ты в облаках. 544 00:58:11,116 --> 00:58:14,786 Но на этот раз Бесуро облажался. 545 00:58:15,829 --> 00:58:17,789 я не пойду чтобы защитить его. 546 00:58:17,873 --> 00:58:20,667 Я всегда защищал его, но на этот раз... 547 00:58:21,793 --> 00:58:23,378 Я нет. 548 00:58:23,462 --> 00:58:25,797 Как ты думаешь, что он сделал плохо? 549 00:58:25,839 --> 00:58:28,634 Он разрушает все мы строим. 550 00:58:29,384 --> 00:58:32,137 Разве ты не видишь? Он разрушает все. 551 00:58:32,179 --> 00:58:33,753 Я играл в капоэйру, 552 00:58:33,805 --> 00:58:35,953 Я сказал, что ты был в облаках, 553 00:58:36,005 --> 00:58:38,049 полковник увидел и аплодировал мне. 554 00:58:38,101 --> 00:58:40,562 Я играю и полковник аплодирует. 555 00:58:40,614 --> 00:58:42,314 Знаешь ли ты что это значит? 556 00:58:42,356 --> 00:58:44,817 Он восстанавливает рынок и каждый может это увидеть. 557 00:58:44,900 --> 00:58:46,944 Только ты этого не видишь. 558 00:58:46,985 --> 00:58:50,197 Ты спятил, Керо-Керо? Вы не знаете полковника? 559 00:58:50,823 --> 00:58:52,950 я получаю узнать полковника 560 00:58:53,033 --> 00:58:54,660 медленно, 561 00:58:54,743 --> 00:58:56,370 но Бесуро... 562 00:58:57,412 --> 00:59:00,958 - Я его больше не знаю. - Это не работает. 563 00:59:00,999 --> 00:59:02,584 Для меня все кончено, ты понимаешь? 564 00:59:02,668 --> 00:59:04,336 Подожди, Динор. Не делай этого со мной. 565 00:59:05,254 --> 00:59:07,506 Все кончено. Ты слишком глуп, Куеро-Керо. 566 00:59:16,181 --> 00:59:19,434 Люди говорят у негра это есть... 567 00:59:20,644 --> 00:59:22,604 экранированный корпус. 568 00:59:25,232 --> 00:59:28,402 Все защищены когда меткость плохая. 569 00:59:31,238 --> 00:59:33,699 Все, что закрыто можно открыть, полковник. 570 00:59:35,784 --> 00:59:40,122 Но похоже, что я тот самый кто их откроет. 571 00:59:47,754 --> 00:59:49,131 Привет, Динор. 572 00:59:49,214 --> 00:59:52,426 - Почему ты так одет? - Я пришел к тебе. 573 00:59:52,478 --> 00:59:54,636 И полковник вызвал меня. 574 00:59:54,720 --> 00:59:56,096 Хорошо ли я выгляжу? 575 00:59:57,514 --> 00:59:59,600 Пришел сюда, Динор, куда ты идешь? 576 00:59:59,683 --> 01:00:02,551 - Я пойду за нефтью. - Вы все в масле. 577 01:00:02,603 --> 01:00:06,607 - Отпусти меня! Вы с ума сошли? - Я без ума от тебя, Динор. 578 01:00:06,690 --> 01:00:08,984 Я сказал, что все кончено. 579 01:01:05,499 --> 01:01:07,459 Ты выглядишь иначе. 580 01:01:09,253 --> 01:01:11,171 Ты красивее. 581 01:01:24,434 --> 01:01:26,937 Я знал, что ты рядом. 582 01:01:28,522 --> 01:01:30,566 Но вы должны быть осторожны. 583 01:01:30,649 --> 01:01:34,319 Полковник в ярости и он ищет тебя. 584 01:01:34,371 --> 01:01:36,530 Я тоже его ищу. 585 01:01:38,407 --> 01:01:40,659 Quero-Quero имеет было странно в последнее время. 586 01:01:41,201 --> 01:01:44,163 Полковник вызвал. его на ферму. 587 01:01:45,080 --> 01:01:47,332 - Что? Керо-Керо? - Да. 588 01:01:48,542 --> 01:01:50,711 я положил конец к нашим отношениям. 589 01:01:51,712 --> 01:01:53,672 Где ты живешь? 590 01:01:53,755 --> 01:01:55,591 На старом складе. 591 01:01:55,674 --> 01:01:56,842 Когда мы были детьми 592 01:01:56,884 --> 01:01:58,802 мы устроили беспорядок там с патокой. 593 01:01:58,886 --> 01:02:01,180 - Помнить? - Да. 594 01:02:01,221 --> 01:02:03,640 Это место заброшено, не так ли? 595 01:02:05,601 --> 01:02:07,436 ты хочешь чтобы проверить это? 596 01:02:09,146 --> 01:02:12,900 - Вставай, чтобы снова упасть. - Ты тоже упадешь. 597 01:02:13,734 --> 01:02:17,613 Наш учитель научил нас... как встать. 598 01:02:23,619 --> 01:02:25,787 Чтобы тоже ускользнуть. 599 01:02:25,839 --> 01:02:27,956 Все это игра. 600 01:02:44,223 --> 01:02:48,143 Я узнал качание природы... 601 01:02:48,227 --> 01:02:49,895 и я могу тебя сбить. 602 01:03:13,293 --> 01:03:14,920 Приходить. 603 01:05:39,731 --> 01:05:41,358 Окс. 604 01:05:53,412 --> 01:05:55,330 Подайте мне немного выпивки. 605 01:05:57,499 --> 01:05:59,334 Ты глухой? 606 01:06:22,107 --> 01:06:23,775 Дай мне другой. 607 01:06:24,359 --> 01:06:27,988 Я буду служить этому человеку с экранированным корпусом. 608 01:06:28,071 --> 01:06:30,115 Мое тело не защищено. 609 01:06:39,583 --> 01:06:41,710 Хотя я знаю, кто это делает. 610 01:06:43,545 --> 01:06:47,132 Говорят, ничего не болит люди с экранированными телами. 611 01:07:00,145 --> 01:07:01,647 Тукум. 612 01:07:02,314 --> 01:07:04,066 Нож сделан пальм. 613 01:07:04,149 --> 01:07:07,611 Тукум? Я понимаю. 614 01:07:07,653 --> 01:07:10,572 я знаю где чтобы найти это, Нока. 615 01:07:11,657 --> 01:07:15,577 Пока ты даешь стервятнику правильное мясо, оно открывает клюв. 616 01:07:18,330 --> 01:07:21,124 Говорят, когда негры не облажайся по пути, 617 01:07:21,208 --> 01:07:23,418 они делают это на выходе. 618 01:07:24,211 --> 01:07:26,380 ты не собираешься пить? 619 01:07:27,214 --> 01:07:29,049 мне нужно встать завтра рано. 620 01:07:31,593 --> 01:07:33,043 Тебе лучше не пить 621 01:07:33,095 --> 01:07:37,015 потому что ликер и черная курица вместе творим вуду. 622 01:07:39,977 --> 01:07:44,022 Моя покойная мать говорила эти люди так прыгают 623 01:07:44,106 --> 01:07:46,191 потому что у них есть весенние колени. 624 01:07:46,243 --> 01:07:47,526 Я говорю, что они делают 625 01:07:47,609 --> 01:07:53,490 чтобы перевезти груз на спине всю свою жизнь. 626 01:08:08,046 --> 01:08:11,717 Я ждал... поговорить с тобой. 627 01:08:13,218 --> 01:08:16,472 Я разговариваю только с неграми чтобы приказывать им. 628 01:08:17,014 --> 01:08:18,891 - Ждать. - Отпусти меня, черт возьми! 629 01:09:34,049 --> 01:09:35,968 Что происходит, Керо-Керо? 630 01:09:38,470 --> 01:09:39,805 Ничего. 631 01:09:39,888 --> 01:09:41,557 Вы уверены? 632 01:09:43,684 --> 01:09:45,352 Да. 633 01:09:50,566 --> 01:09:52,568 Вы видели Динор в последнее время? 634 01:09:57,447 --> 01:09:59,022 Забудьте о Диноре. 635 01:09:59,074 --> 01:10:01,618 Она моя! Ты знаешь, что она моя! 636 01:10:01,660 --> 01:10:06,081 - Что происходит, брат? - Брат, какой брат? 637 01:10:06,832 --> 01:10:08,667 Брат. 638 01:10:10,502 --> 01:10:13,964 Ты всегда мне завидовал... во всем. 639 01:10:14,006 --> 01:10:16,008 Ты не лучше чем кто-либо здесь. 640 01:10:18,844 --> 01:10:22,097 Ты пришел спрятаться в лесу с хвостом между ног 641 01:10:22,181 --> 01:10:25,976 после того, что ты сделал, верно? 642 01:10:26,018 --> 01:10:29,730 Не так ли? Разве ты не пришел сюда, чтобы спрятаться? 643 01:10:30,355 --> 01:10:31,773 Не так ли? 644 01:10:31,857 --> 01:10:35,027 Ты не лучше чем кто-либо здесь! 645 01:10:35,068 --> 01:10:37,404 Ты не лучше чем кто-либо в чем-либо! 646 01:10:37,456 --> 01:10:39,364 - Что-либо! - Прекрати это. 647 01:10:39,448 --> 01:10:41,492 - Прекрати это. - Не трогай меня! 648 01:10:45,871 --> 01:10:47,706 Ты потерял рассудок, Керо-Керо? 649 01:10:49,374 --> 01:10:53,295 Ты всегда боялся меня, не так ли? Не так ли? 650 01:11:00,552 --> 01:11:02,179 Лети, Бесуро. 651 01:11:02,221 --> 01:11:06,183 Люди говорят, что теперь ты можешь летать. Лети, чтобы я увидел. 652 01:11:06,225 --> 01:11:07,810 Лети сюда, надо мной. 653 01:11:15,275 --> 01:11:17,236 Ты позволил им чтобы получить Чико. 654 01:11:17,820 --> 01:11:20,113 Ты позволил им убить нашего хозяина! 655 01:12:19,840 --> 01:12:23,010 Если вы сможете выполнить этот удар, Бесуро, 656 01:12:23,802 --> 01:12:25,846 это может стать твой отпечаток. 657 01:12:26,472 --> 01:12:28,098 Вы выполнили это, Маноэль? 658 01:12:46,158 --> 01:12:47,701 Я собираюсь уйти... 659 01:12:48,660 --> 01:12:50,787 иначе я сожалею о том, что сделаю. 660 01:13:19,399 --> 01:13:22,069 Во имя Отца, Сын и Святой Дух, аминь. 661 01:13:22,152 --> 01:13:24,613 Отец наш, сущий на небесах, да святится имя твое... 662 01:13:28,575 --> 01:13:30,410 Вы можете войти. 663 01:13:39,419 --> 01:13:41,088 Полковник. 664 01:13:45,676 --> 01:13:47,261 Вот что я слышал. 665 01:13:47,344 --> 01:13:49,617 Я думаю возможно, это был он. 666 01:13:49,669 --> 01:13:51,890 - ВОЗ? Бесуро? - Почему нет? 667 01:13:51,932 --> 01:13:53,725 Бесуро никогда не убил кого-нибудь. 668 01:13:57,396 --> 01:13:59,231 Что случилось, малыш? 669 01:14:26,341 --> 01:14:27,676 Бесуро? 670 01:14:39,313 --> 01:14:41,023 Бесуро? 671 01:14:41,565 --> 01:14:42,774 Что это такое? 672 01:14:43,484 --> 01:14:45,277 Полковник идет после тебя. 673 01:14:48,947 --> 01:14:51,450 Я знаю, Динор. Время пришло. 674 01:15:13,639 --> 01:15:16,058 Иди, Динор, иди отсюда. 675 01:15:17,184 --> 01:15:18,352 Бегать! 676 01:16:21,874 --> 01:16:24,710 Всякий раз, когда солнце находится на одной стороне, 677 01:16:24,793 --> 01:16:26,545 еще один будет в темноте. 678 01:16:26,628 --> 01:16:28,130 Это вуду, негр? 679 01:16:28,213 --> 01:16:29,298 - Нет, сэр. - Нет? 680 01:16:29,381 --> 01:16:31,800 Действительно хороший Капоэйра боец 681 01:16:31,884 --> 01:16:34,553 ходит в тени 682 01:16:34,595 --> 01:16:36,013 остаться незамеченным. 683 01:16:36,054 --> 01:16:38,390 Не смотри на меня так. Извиняться. 684 01:16:38,474 --> 01:16:39,600 - Извиняться. - Отпусти меня. 685 01:16:39,683 --> 01:16:41,602 - Держи ее. - Трус! Трусливый, 686 01:16:41,685 --> 01:16:42,769 отпусти Зульмиру. 687 01:16:42,853 --> 01:16:44,688 Мы не будем мириться с этим больше. 688 01:16:44,730 --> 01:16:47,024 Удерживайте его. Держи его! 689 01:16:47,065 --> 01:16:48,442 я собираюсь сломать его коленные чашечки. 690 01:16:48,525 --> 01:16:49,610 Удерживайте его. 691 01:16:49,693 --> 01:16:51,195 - Отпусти его. - Давайте сломаем ему коленные чашечки. 692 01:16:51,278 --> 01:16:52,446 - Ты трус! - Держи его. 693 01:16:58,410 --> 01:16:59,453 Чико! 694 01:16:59,536 --> 01:17:01,038 Чико, друг мой! 695 01:17:02,706 --> 01:17:04,791 О, Чико! 696 01:17:04,875 --> 01:17:06,793 Чико, ты в порядке? 697 01:17:08,170 --> 01:17:09,838 Ты в порядке? 698 01:17:09,922 --> 01:17:13,884 - Приходить. Всё хорошо. - Осторожнее с ногой! 699 01:17:24,520 --> 01:17:26,876 Во что мы будем играть? 700 01:17:26,928 --> 01:17:29,233 «Полковник против Бесуро». 701 01:17:29,358 --> 01:17:31,568 Ты полковник и я Бесуро. 702 01:17:31,620 --> 01:17:33,904 Тогда я убью тебя. 703 01:17:34,446 --> 01:17:36,031 Меня зовут Бесуро. 704 01:17:38,784 --> 01:17:40,327 Встаньте, чтобы снова упасть. 705 01:17:40,911 --> 01:17:43,789 я не хочу играть больше. 706 01:17:43,831 --> 01:17:45,499 я буду только играть если я Бесуро. 707 01:17:45,582 --> 01:17:47,501 - Давайте играть. - Только если я Бесуро. 708 01:17:47,553 --> 01:17:48,961 - Давайте играть. - Нет. 709 01:17:49,044 --> 01:17:51,484 Полковник всегда проигрывает 710 01:17:51,536 --> 01:17:53,924 и он плохой парень. 711 01:17:54,508 --> 01:17:57,469 Педро, Педро. Педро! 712 01:18:08,063 --> 01:18:09,835 Мама ушла. 713 01:18:09,887 --> 01:18:11,608 Куда она пошла? 714 01:18:29,042 --> 01:18:32,337 Я спросил, куда она пошла! 715 01:18:33,630 --> 01:18:36,008 Тебе лучше иди отсюда. 716 01:18:49,354 --> 01:18:51,648 Не поворачивайся ко мне спиной. Проявите немного уважения. 717 01:18:54,109 --> 01:18:55,652 Почему у меня есть уважать тебя? 718 01:18:55,694 --> 01:18:59,031 Твоя мать - единственная причина Я ничего тебе не сделал. 719 01:19:01,658 --> 01:19:02,868 Отпусти меня! 720 01:19:14,213 --> 01:19:15,923 Верно. 721 01:19:16,006 --> 01:19:18,300 покорный как твоя мать. 722 01:19:46,787 --> 01:19:49,623 Где ты, Бесуро? 723 01:19:50,958 --> 01:19:52,709 Бесуро... 724 01:19:54,670 --> 01:19:57,673 почему ты ушел? 725 01:19:58,257 --> 01:19:59,716 Бесуро? 726 01:20:20,529 --> 01:20:22,948 Не бойся, Бесуро. 727 01:20:22,990 --> 01:20:25,367 Семя посажено. 728 01:20:25,450 --> 01:20:29,121 Наш народ проснется. Теперь они это сделают. 729 01:20:48,474 --> 01:20:50,142 Тукум. 730 01:20:50,225 --> 01:20:51,852 Нож сделан пальм. 731 01:22:21,567 --> 01:22:24,403 Нет такой вещи, как смерть, Бесуро. 732 01:22:25,404 --> 01:22:29,616 На смерть нужно наступить другими людьми. 733 01:22:33,745 --> 01:22:35,414 Нет! 734 01:22:39,918 --> 01:22:41,503 Нет! 735 01:22:53,599 --> 01:22:55,601 Не умирай, Бесуро. 736 01:23:36,600 --> 01:23:40,771 Рождение героя когда враг колеблется 737 01:23:40,813 --> 01:23:44,316 и делает худшее ошибка всех: 738 01:23:44,399 --> 01:23:47,820 Подумать только, что он может поставить конец всему. 739 01:23:48,570 --> 01:23:50,823 Но это в то время 740 01:23:50,906 --> 01:23:55,244 что он делает все начинается. 741 01:24:03,168 --> 01:24:04,451 Качайся, качайся, Младший. 742 01:24:04,503 --> 01:24:06,171 Правильно, качайся, мальчик. 743 01:24:06,713 --> 01:24:09,623 Используй свою магию, используй свою магию. 744 01:24:09,675 --> 01:24:11,802 А теперь покажи мне колесо телеги. Колесо. 745 01:24:12,678 --> 01:24:18,100 Слушай, твоя мама будет гордиться твоих навыков капоэйры, мальчик. 746 01:24:18,767 --> 01:24:21,395 Младший, ты знал 747 01:24:21,478 --> 01:24:24,690 что каждый боец капоэйры может выбрать себе новое имя? 748 01:24:24,773 --> 01:24:27,484 - Нет, а почему? - Это традиция. 749 01:24:27,526 --> 01:24:31,029 12 мужчин. Боец капоэйры 750 01:24:31,113 --> 01:24:34,283 сбил 12 человек одним быстрым взмахом. 751 01:24:34,366 --> 01:24:37,870 Один называется Мангровый краб. другой называется Денд. 752 01:24:39,037 --> 01:24:40,497 А как насчет тебя, Джуниор? 753 01:24:40,581 --> 01:24:43,125 Ты собираешься? выбрать себе новое имя? 754 01:24:43,709 --> 01:24:45,043 Вы хотите, чтобы? 755 01:24:45,085 --> 01:24:49,548 Теперь подумай хорошенько потому что это имя на всю жизнь. 756 01:24:50,424 --> 01:24:52,593 И загробная жизнь тоже. 757 01:24:54,720 --> 01:24:56,305 Это еще не все практика завтра. 758 01:24:56,388 --> 01:24:58,640 - ХОРОШО. - Ты выбрал себе имя? 759 01:24:58,692 --> 01:25:01,059 - Да. - Уже? 760 01:25:01,727 --> 01:25:04,229 - Что это такое? - Бесуро. 761 01:25:04,938 --> 01:25:07,149 Прямо как мой отец. 762 01:25:07,232 --> 01:25:09,401 Потому что он черный и он летает. 763 01:25:11,445 --> 01:25:13,906 Пойдем. Твоя мать ждет. 764 01:25:17,951 --> 01:25:20,579 Мой боец ​​капоэйры, пойдем в школу? 765 01:25:36,261 --> 01:25:38,639 Борьба Бесуро был плодотворным. 766 01:25:38,722 --> 01:25:43,227 В 1937 году капоэйра начали терпеть. 767 01:25:43,310 --> 01:25:48,190 В 1953 году оно было полностью принято. 768 01:25:48,273 --> 01:25:49,983 В 2008 году 769 01:25:50,067 --> 01:25:55,322 Капоэйра была объявлена Культурное наследие Бразилии. 770 01:25:55,864 --> 01:25:59,117 Бесуро до сих пор поют в кружках капоэйры 771 01:25:59,159 --> 01:26:01,995 во всем мире. 772 01:26:02,047 --> 01:26:04,331 Бесуро 773 01:26:04,414 --> 01:26:07,375 Золотой пояс 774 01:26:07,427 --> 01:26:10,337 Бесуро 775 01:26:10,420 --> 01:26:13,632 Золотой пояс 776 01:26:13,674 --> 01:26:16,301 Бесуро 777 01:26:16,343 --> 01:26:19,555 Золотой пояс 778 01:26:19,638 --> 01:26:22,641 Бесуро 779 01:26:22,693 --> 01:26:25,524 Золотой пояс 780 01:26:25,576 --> 01:26:28,592 Бесуро 781 01:26:28,644 --> 01:26:31,608 Золотой пояс 782 01:26:31,692 --> 01:26:34,319 Бесуро 783 01:26:34,361 --> 01:26:37,614 Золотой пояс 784 01:26:48,709 --> 01:26:52,462 Беспорядки начинаются 785 01:26:52,546 --> 01:26:55,382 Привнесение танцев и свинга 786 01:26:55,466 --> 01:26:57,124 Просто потяните за провод 787 01:26:57,176 --> 01:26:59,970 И ветер лучше не обманывай меня 788 01:27:01,388 --> 01:27:03,515 Беспорядки начинаются 789 01:27:03,557 --> 01:27:07,186 Привнесение танцев и свинга 790 01:27:07,769 --> 01:27:09,344 Просто потяните за провод 791 01:27:09,396 --> 01:27:11,899 И ветер лучше не обманывай меня 792 01:27:18,530 --> 01:27:21,575 - Убить ястреба - Убить ястреба 793 01:27:21,658 --> 01:27:24,453 Спаси моего друга 794 01:27:25,621 --> 01:27:28,415 Твой пот и твоя кровь 795 01:27:28,457 --> 01:27:31,251 Даже не говоря его имя 796 01:27:31,335 --> 01:27:36,423 Засады и всегда попадает в точку 797 01:27:37,674 --> 01:27:40,260 Земля лучше не звони мне 798 01:27:40,344 --> 01:27:43,722 И ветер лучше не обманывай меня 799 01:27:43,774 --> 01:27:47,100 Потому что я знаю куда я лечу 800 01:28:01,406 --> 01:28:04,451 Беспорядки начинаются 801 01:28:04,535 --> 01:28:07,496 Привнесение танцев и свинга 802 01:28:07,548 --> 01:28:09,081 Просто потяните за провод 803 01:28:09,122 --> 01:28:12,125 И ветер лучше не обманывай меня 804 01:28:13,460 --> 01:28:16,421 Беспорядки начинаются 805 01:28:16,505 --> 01:28:19,591 Привнесение танцев и свинга 806 01:28:19,633 --> 01:28:21,135 Просто потяните за провод 807 01:28:21,176 --> 01:28:24,888 И ветер лучше не обманывай меня 808 01:28:25,973 --> 01:28:28,308 Бесуро 809 01:28:28,392 --> 01:28:31,332 Золотой пояс 810 01:28:31,384 --> 01:28:34,273 Бесуро 811 01:28:34,398 --> 01:28:37,317 Золотой пояс 812 01:28:37,369 --> 01:28:40,237 Бесуро 813 01:28:40,320 --> 01:28:43,532 Золотой пояс 814 01:28:43,615 --> 01:28:46,243 Бесуро 815 01:28:46,326 --> 01:28:49,621 Золотой пояс 816 01:28:49,663 --> 01:28:53,625 Английские субтитры ДРЭл МАРК 817 01:29:03,093 --> 01:29:05,762 Я собираюсь присоединиться круг и игра 818 01:29:05,846 --> 01:29:08,015 Держись за свою юбку 819 01:29:08,098 --> 01:29:10,642 Я собираюсь присоединиться круг и игра 820 01:29:10,684 --> 01:29:12,978 Дорогая, не уходи 821 01:29:13,020 --> 01:29:15,647 Я собираюсь присоединиться круг и игра 822 01:29:15,731 --> 01:29:21,695 Не стой у меня на пути 823 01:29:23,071 --> 01:29:25,657 Я собираюсь присоединиться круг и водоворот 824 01:29:25,741 --> 01:29:28,160 На моей опорной ноге 825 01:29:28,202 --> 01:29:30,746 Я собираюсь присоединиться круг и водоворот 826 01:29:30,829 --> 01:29:33,040 С вашей поддержкой 827 01:29:33,123 --> 01:29:35,709 Я собираюсь присоединиться круг и водоворот 828 01:29:35,792 --> 01:29:37,836 Прямо как йо-йо 829 01:29:37,878 --> 01:29:41,673 Да! Прямо как йо-йо 830 01:29:43,342 --> 01:29:45,719 С вашей поддержкой меня будут ценить 831 01:29:45,803 --> 01:29:48,138 я одержу победу 832 01:29:48,222 --> 01:29:50,641 Выйти из круга этот преступник 833 01:29:50,724 --> 01:29:52,059 я буду 834 01:29:52,100 --> 01:29:58,065 Да, да, я буду 835 01:29:59,441 --> 01:30:01,944 Я собираюсь присоединиться круг, чтобы остаться 836 01:30:02,027 --> 01:30:04,363 Кто знает, как долго 837 01:30:04,404 --> 01:30:06,907 Пока Оксаль мне помогает 838 01:30:06,990 --> 01:30:09,284 Кто знает, как долго 839 01:30:09,368 --> 01:30:11,954 Я останусь в кругу пока я не получу 840 01:30:12,037 --> 01:30:14,164 Твой пылающий поцелуй 841 01:30:14,248 --> 01:30:17,668 Горячо! Горячий! Горячий! Горячий! Горячий! 842 01:30:19,294 --> 01:30:21,922 Я собираюсь присоединиться круг и уйти 843 01:30:22,005 --> 01:30:24,258 В нужное время 844 01:30:24,341 --> 01:30:27,010 Я собираюсь уйти на закате 845 01:30:27,094 --> 01:30:29,263 В нужное время 846 01:30:29,346 --> 01:30:31,974 Когда светит луна в небе 847 01:30:32,057 --> 01:30:34,143 В нужное время 848 01:30:34,226 --> 01:30:38,438 Оставьте дверь открытой 849 01:30:39,606 --> 01:30:41,984 С вашей поддержкой меня будут ценить 850 01:30:42,067 --> 01:30:43,986 я одержу победу 851 01:30:44,570 --> 01:30:46,905 Выйти из круга этот преступник 852 01:30:46,947 --> 01:30:48,323 я буду 853 01:30:48,407 --> 01:30:50,826 Да, да, я буду 854 01:30:50,909 --> 01:30:54,246 - Да, да - Я буду 855 01:30:55,664 --> 01:30:58,208 Я здесь, в кругу 856 01:30:58,292 --> 01:31:00,627 По вашей команде 857 01:31:00,669 --> 01:31:03,213 я в замешательстве нашей любви 858 01:31:03,297 --> 01:31:05,591 По вашей команде 859 01:31:05,632 --> 01:31:08,218 Я собираюсь уйти круг 860 01:31:08,302 --> 01:31:10,262 Я замечаю вещи 861 01:31:10,314 --> 01:31:13,140 я буду летать 862 01:31:35,662 --> 01:31:38,290 Я собираюсь присоединиться круг и уйти 863 01:31:40,626 --> 01:31:43,504 Я собираюсь уйти на закате 864 01:31:45,672 --> 01:31:48,675 Когда светит луна в небе 865 01:31:55,891 --> 01:31:58,352 С вашей поддержкой меня будут ценить 866 01:31:58,393 --> 01:32:00,187 я одержу победу 867 01:32:00,854 --> 01:32:03,190 Выйти из круга этот преступник 868 01:32:03,232 --> 01:32:04,691 я буду 869 01:32:04,733 --> 01:32:10,823 - Да, да - Я буду 870 01:32:12,032 --> 01:32:14,576 Я здесь, в кругу 871 01:32:14,660 --> 01:32:16,829 По вашей команде 872 01:32:16,870 --> 01:32:19,540 я в замешательстве нашей любви 873 01:32:19,623 --> 01:32:21,875 По вашей команде 874 01:32:21,917 --> 01:32:24,503 Я собираюсь уйти круг 875 01:32:24,586 --> 01:32:26,463 Я замечаю вещи 876 01:32:26,547 --> 01:32:29,550 я буду летать 877 01:32:52,197 --> 01:32:54,283 С вашей поддержкой меня будут ценить 878 01:32:54,366 --> 01:32:56,368 я одержу победу 879 01:32:57,077 --> 01:32:59,371 Выйти из круга этот преступник 880 01:32:59,413 --> 01:33:00,914 я буду 881 01:33:00,998 --> 01:33:06,920 - Да, да, да, да - Я буду 882 01:33:26,440 --> 01:33:30,444 Выполнено (c) dCd / февраль 2010 г.